LOS ÁNGELES, CALIFORNIA (13.11.25) – Cadiz Inc. (NASDAQ: CDZI / CDZIP) (la “Compañía” o “Cadiz”) emitió hoy la siguiente declaración de la Presidenta y Directora Ejecutiva, Susan Kennedy, tras la presentación del informe trimestral de la Compañía en el Formulario 10-Q correspondiente al trimestre terminado el 30 de septiembre de 2025, con el fin de proporcionar los aspectos más destacados, actualizaciones sobre hitos clave y prioridades para el cuarto trimestre de 2025 y el año fiscal 2026.

2025 ha sido un año decisivo para Cadiz. Logramos varios hitos críticos en el tercer trimestre que nos posicionan para cerrar el año según lo planeado y hacer de 2026 el año más importante en la historia de la Compañía.

Aspectos Destacados
Hitos del Desarrollo del Proyecto Mojave Groundwater Bank

• Aseguramos el primer tramo de financiamiento para la construcción a través de una asociación estratégica con la Lytton Rancheria de California, una tribu nativa americana reconocida federalmente. La inversión de $51 millones de Lytton representa la fase inicial de financiamiento para el Mojave Groundwater Bank y se convertirá en una participación accionaria en Mojave Water Infrastructure Company (MWI) — la nueva LLC establecida por Cadiz para financiar, construir y ser propietaria de los activos de tubería y almacenamiento de la Compañía. La inversión de Lytton (en forma de un préstamo convertible no garantizado como primer paso de un proceso de dos etapas) se convertirá en capital en MWI junto con otros inversionistas con la ejecución de los acuerdos de financiamiento del proyecto, cuya finalización se espera en el cuarto trimestre. (Los detalles de la inversión de Lytton se presentan en nuestro Informe Actual en el Formulario 8-K presentado el 28 de octubre de 2025 y en nuestro Formulario 10-Q del tercer trimestre de 2025 presentado hoy).
• Se ejecutó un Memorando de Entendimiento (MOU) para la compra y venta de 25,000 AFY de suministro de agua a través de la tubería del sur (Southern Pipeline) con EPCOR, la empresa privada de agua más grande de Arizona. Bajo un acuerdo definitivo que se espera finalizar a principios de 2026, EPCOR también contribuiría capital para la construcción del sistema Southern Pipeline, del cual una parte se dedicará a entregar agua al Acueducto del Río Colorado para beneficiar a sus clientes en Arizona.
• Se ejecutó un MOU con la Oficina de Reclamación de EE. UU. / Departamento del Interior para apoyar el desarrollo del Mojave Groundwater Bank e identificar oportunidades de aumento de suministro de agua para el Río Colorado. Las negociaciones entre los estados de la Cuenca del Colorado se han estancado en relación con nuevas reglas de reparto de agua, y aumenta la presión por encontrar soluciones para abordar déficits de suministro a largo plazo. Creemos que estamos extremadamente bien posicionados para proporcionar soluciones valiosas de suministro, almacenamiento, tratamiento y transporte de agua en todo el Suroeste.
• Se recibió la aprobación de un Addendum a nuestro permiso para la operación de la tubería del norte. El Addendum, que incluyó un extenso análisis ambiental sobre la conversión del Northern Pipeline para el transporte de agua, fue aprobado por la Fenner Valley Water Authority (FVWA) en septiembre de 2025 sin objeciones. El Addendum se añadirá al expediente ante la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en el proceso federal de derecho de vía para la tubería del norte, que se anticipa finalizará en las próximas 8 semanas.
• Se entró en las etapas finales de diligencia con inversionistas privados de infraestructura para hasta $400 millones en capital para MWI con el fin de financiar la construcción del Mojave Groundwater Bank. Se espera completar la diligencia y satisfacer las condiciones para el cierre inicial en el cuarto trimestre. Aunque ciertos retrasos (y el “efecto dominó” del cierre del gobierno) nos empujaron algunas semanas, anticipamos estos posibles retrasos y ese fue uno de los motivos para estructurar un proceso de dos etapas, comenzando con la inversión Tribal primero. Este financiamiento inicial de Lytton nos permitirá mantenernos en el cronograma para iniciar construcción en 2026.

Desempeño de ATEC Water Systems

La subsidiaria ATEC Water Systems continúa demostrando un fuerte crecimiento. En lo que va del año, ATEC ha enviado 308 sistemas de filtración, más del doble del volumen alcanzado en 2024, incluyendo la entrega de nuestro proyecto más grande hasta la fecha para el Central Utah Water Conservancy District.

• Ingresos de $4.0 millones en el Q3 2025, comparado con $2.8 millones en Q3 2024 (aumento del 42%).
• Ingresos acumulados de $10.1 millones en los primeros nueve meses de 2025, comparado con $3.5 millones en el mismo periodo de 2024.
• Margen bruto de ~50% en Q3 2025, frente al 32% del año anterior, reflejando eficiencias de producción y escala.
• Q3 2025 fue el segundo trimestre consecutivo con utilidad operativa, confirmando fuerte adopción del mercado y eficiencia operativa.

Avances en el Desarrollo de Hidrógeno en Cadiz Ranch

El desarrollo de hidrógeno en Cadiz Ranch continúa con el fuerte apoyo de líderes locales. La versión final del proyecto de ley One Big Beautiful Bill (“BBB”), aprobada en julio, incluyó cambios de último minuto que impactaron positivamente el crédito de producción de hidrógeno limpio (45V). RIC Development LLC se encuentra ahora en fase de desarrollo para hasta 3,000 acres de energía solar que respaldarán la producción de hidrógeno verde y espera presentar documentación ambiental local, estatal y federal a inicios de 2026.

Resumen Financiero

El ingreso total de la compañía alcanzó $11.2 millones en los primeros nueve meses de 2025, un aumento del 131% interanual, impulsado principalmente por ATEC.

• Ingresos totales: $4.1 millones en Q3 2025 vs. $3.2 millones en Q3 2024
• Pérdida operativa: $4.9 millones en Q3 2025 vs. $4.8 millones en Q3 2024
• Pérdida neta: $7.1 millones en Q3 2025 vs. $6.8 millones en Q3 2024
• Efectivo utilizado en operaciones: $12 millones en los primeros nueve meses de 2025 (menor que los $15.3 millones en 2024 gracias al desempeño de ATEC)
  
  

Balance General al 30 de septiembre de 2025:

Activos corrientes: $11.8 millones

Patrimonio de los accionistas: $27.7 millones

Deuda a largo plazo total (neta): $60.3 millones, de los cuales $40.4 millones son convertibles en acciones ordinarias, con vencimiento el 30 de junio de 2027

Acciones ordinarias en circulación: 82,025,586

Perspectiva

Cadiz entra al último trimestre de 2025 en una posición sólida para desbloquear flujos de caja recurrentes a largo plazo y ofrecer valor sostenible a los accionistas, mientras finalmente ingresamos a la fase de construcción de nuestros principales proyectos de suministro y almacenamiento de agua.