LA TUBERÍA DEL NORTE DE CÁDIZ
La insuficiencia de agua carga injustamente a las comunidades rurales y desfavorecidas, ya que la sequía hace que las personas con menos recursos reciban menos agua y, por lo general, a costos más altos.
Uno de los mayores problemas en California es la falta de suficientes instalaciones de transporte de agua, específicamente tuberías que lleguen a todas las comunidades. La falta sistémica e histórica del suministro tradicional de California del río Colorado y el Proyecto Estatal de Agua ha impactado particularmente a las comunidades rurales del estado.
California no solo tiene falta de suministro y almacenamiento de agua, sino que su infraestructura de transporte tampoco se ha actualizado significativamente en décadas y no sirve, ni llega por igual a todas las comunidades de California. Hay más de 1 millón de Californianos que carecen de acceso confiable a agua limpia y segura. La mayoría de estos Californianos viven en comunidades a las que no se puede acceder a la infraestructura de transporte principal tradicional del estado. Además, el sur de California actualmente depende en gran medida de las importaciones de agua del norte y del río Colorado, y ha construido infraestructura para respaldar esas importaciones. A medida que se cuestionan esas importaciones, hay pocas opciones para transportar agua entre otras fuentes.
A medida que California y los EE. UU. avanzan para reducir su dependencia de los combustibles fósiles y la infraestructura de transporte de petróleo/gas se retira o se reutiliza. Existe la oportunidad de reutilizar estas líneas para agua u otro transporte necesario, como hidrógeno o banda ancha.
En 2011, Cadiz optó por los derechos para comprar un oleoducto y gasoducto retirado y que se extiende 220 millas desde el Valle Central de California y termina en el Ranch Cadiz y comenzó un viaje para explorar la viabilidad de convertir este oleoducto para el transporte de agua. Desde que contemplamos por primera vez la adquisición de tuberías, la falta de acceso confiable al agua de California para todos los californianos, especialmente las comunidades desfavorecidas, se ha vuelto cada vez más intensa.
En 2021, Cádiz completó la adquisición del gasoducto completo de 220 millas de El Paso Natural Gas y lo llamó Northern Pipeline. Los estudios de factibilidad han demostrado que la tubería de acero de 30” podría transportar aproximadamente 25,000 AF por año entre las comunidades a lo largo de la ruta, suficiente agua para 200,000 personas. La tubería puede mover el agua en ambas direcciones, lo que permite el comercio, el almacenamiento y las oportunidades de suministro a docenas de comunidades cruzadas y a las que se puede dar servicio desde la ruta y aumentar las opciones de transporte y almacenamiento de California para una variedad de comunidades rurales, militares y agrícolas.
De hecho, el oleoducto del norte cruza varias comunidades desatendidas y desfavorecidas, así como instalaciones estatales de infraestructura de agua del Proyecto de Agua del Estado, el acueducto de Los Ángeles y el oleoducto del río Mojave. La tubería está destinada a complementar la infraestructura de transporte de agua existente en California en un esfuerzo por ayudar a mejorar la necesidad estructural de suministro de agua que enfrenta el estado.
La tubería del Norte se consideró en el proceso de autorización del Proyecto de Agua de Cádiz de 2012 como una posible opción de transporte para el almacenamiento de acuíferos en el área del Proyecto. Sin embargo, cualquier uso de la tubería está sujeto a la regulación local, estatal y federal de cualquier proyecto en particular entre dos partes.
DATOS RÁPIDOS SOBRE EL OLEODUCTO
- La tubería de acero de 30” de diámetro está enterrada dentro de un corredor de 50 pies de ancho con pocas características superficiales y se encuentra junto a carreteras, vías férreas y otras tuberías existentes.
- El segmento del oleoducto era originalmente parte de un oleoducto de 1,250 millas construido por All American Pipeline Company en 1985-86 para el transporte de petróleo de Texas a California, pero se retiró del servicio en 2005. El oleoducto se ha mantenido en su lugar sin riesgos ambientales.
- La seguridad de la tubería para el transporte de agua ha sido confirmada en extensas pruebas de factibilidad.
- La Compañía mantiene el derecho de paso completo de 220 millas de acuerdo con todas las leyes locales, estatales y federales.
- La conversión de la tubería a conducción de agua aumentará la infraestructura de conducción de agua de California, mejorará el acceso al agua en comunidades desatendidas y creará empleos y una mayor resiliencia contra la sequía y el cambio climático, sin impactos ambientales superficiales asociados con la construcción de nuevas tuberías.
Para obtener más información sobre el Oleoducto del Norte, descargue nuestras Preguntas frecuentes.
