Jacinto J. Hernandez es nombrado vicepresidente ejecutivo de Finanzas y director financiero; Stanley E. Speer se jubilará en septiembre de 2026.

LOS ÁNGELES, California. — Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI, CDZIP) (“Cadiz” o la “Compañía”) anunció hoy que Jacinto J. Hernandez ha sido nombrado próximo director financiero de la Compañía, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2026. Hernandez sucederá a Stanley E. Speer, quien se jubilará después de 17 años en la Compañía y continuará desempeñándose en calidad de asesor hasta el 31 de diciembre de 2026 para facilitar la transición. Como parte de la transición de liderazgo planificada, Teffiny Bagnara, contralora de la Compañía, ha sido ascendida a vicepresidenta.

“Nos entusiasma que Jacinto se incorpore a Cadiz mientras la Compañía entra en su próxima etapa de crecimiento”, señaló Susan Kennedy, directora ejecutiva de Cadiz. “Jacinto aporta a Cadiz una amplia y singular experiencia en los mercados de capitales. A lo largo de sus 26 años de carrera, ha ayudado a financiar grandes proyectos de infraestructura, ha proporcionado capital inicial a empresas en crecimiento y ha trabajado estrechamente con consejos de administración y equipos directivos para perfeccionar y definir estrategias, evaluar fusiones y adquisiciones y generar valor a largo plazo para los accionistas. Sabe cómo desenvolverse durante períodos de crecimiento transformador para maximizar los rendimientos. Nos complace darle la bienvenida a Cadiz”.

Kennedy continuó: “Stan Speer ha sido un socio excepcional durante la última década. Su liderazgo financiero ayudó a transformar a Cadiz de una empresa en etapa de desarrollo a una compañía que ahora está entrando en las fases de construcción y ejecución comercial. Estamos profundamente agradecidos por su compromiso con la Compañía y con nuestros accionistas, y esperamos seguir trabajando juntos durante esta transición”.

“Durante las últimas semanas, he tenido la oportunidad de conocer al equipo de Cadiz y de llevar a cabo una evaluación exhaustiva del innovador Banco de Agua Subterránea de Mojave”, afirmó Hernandez. “Cadiz está abordando el problema más complejo y urgente del Suroeste mediante una cartera de soluciones innovadoras. Su activo emblemático, Cadiz Ranch, sencillamente no podría replicarse en la actualidad. Cadiz ha dedicado décadas a planificar y obtener de manera responsable los permisos para este proyecto, y me entusiasma contribuir a la comercialización del Banco de Agua Subterránea de Mojave en un momento en que las comunidades de toda la cuenca del río Colorado están experimentando reducciones drásticas en sus suministros tradicionales de agua, lo que está impulsando una demanda sin precedentes de nuevas soluciones hídricas”.

“Cadiz se encuentra en el lugar y el momento adecuados, con una amplia variedad de soluciones para el suministro, almacenamiento y transporte de agua a una fracción del costo de las posibles alternativas”, continuó Hernandez. “Lo más importante es que el proyecto se ha desarrollado cuidadosamente teniendo la conservación como principio central, preservando este valioso recurso para que pueda ser utilizado por muchas generaciones. La Compañía también cuenta con oportunidades adicionales de crecimiento en el tratamiento avanzado de agua, lo que convierte a Cadiz en una plataforma única para que los inversionistas obtengan exposición al creciente mercado final de soluciones hídricas”.

El Sr. Hernandez es fundador y director de Cummings Consulting & Management, donde asesora a empresas y consejos de administración en materia de asignación de capital, fusiones y adquisiciones y estrategias para los mercados de capitales. Anteriormente, trabajó durante 22 años en Capital Group y su subsidiaria, Capital World Investors, donde se desempeñó como socio y analista de inversiones, evaluando e invirtiendo en empresas de una amplia variedad de industrias y niveles de capitalización bursátil. Durante su trayectoria en la firma, ayudó a dirigir la cartera de investigación de uno de los fondos mutuos de crecimiento más grandes del mundo, ocupó diversos cargos operativos y de liderazgo y desarrolló un sólido historial de inversiones en acciones, valores convertibles y deuda de alto rendimiento. A lo largo de su carrera, trabajó estrechamente con equipos directivos y consejos de administración en estrategia corporativa, asignación de capital y creación de valor a largo plazo.

El Sr. Hernandez también ha formado parte de los consejos de administración de Pioneer Natural Resources Company (NYSE: PXD), Altria Group, Inc. (NYSE: MO), Aris Water Solutions, Inc. (NYSE: ARIS), Coterra Energy Inc. (NYSE: CTRA) y Devon Energy Corporation (NYSE: DVN). Su servicio en consejos de administración ha incluido la participación en comités de auditoría, gobierno corporativo, nominaciones y asuntos ambientales, sociales y de gobernanza (ESG), con responsabilidades de supervisión de la estrategia corporativa, la asignación de capital, el liderazgo ejecutivo y el gobierno corporativo.

El Sr. Hernandez obtuvo una licenciatura en Ciencias Económicas de la Universidad de Stanford, con una especialización secundaria en Ciencias Políticas.

En relación con su contratación, y sujeto a la aprobación del comité de compensación del consejo de administración de la Compañía y a la formalización de un acuerdo de adjudicación aprobado por dicho comité, el Sr. Hernandez recibirá 800,000 unidades de acciones restringidas (“RSU”, por sus siglas en inglés) y 800,000 unidades de acciones por desempeño (“PSU”, por sus siglas en inglés). Estas adjudicaciones se otorgarán como incentivos de contratación fuera del Plan de Incentivos de Capital de 2019 de la Compañía, de conformidad con la Regla de Cotización 5635(c)(4) de Nasdaq.

De las RSU, 200,000 quedarán totalmente consolidadas en el momento de su otorgamiento, mientras que las 600,000 restantes se consolidarán en doce cuotas trimestrales aproximadamente iguales durante un período de tres años, sujetas a la continuidad laboral del Sr. Hernandez. Las PSU se consolidarán en cuatro tramos de 200,000 unidades cada uno cuando las acciones ordinarias de la Compañía alcancen determinados umbrales de precio, sujetas a la continuidad laboral del Sr. Hernandez. Cualquier tramo cuyo umbral de precio no se alcance dentro de los cinco años posteriores a su otorgamiento será cancelado.

Los detalles adicionales relacionados con los términos de las RSU y PSU otorgadas al Sr. Hernandez se incluyen en el informe vigente presentado por la Compañía en el Formulario 8-K el 27 de julio de 2026.

Acerca de Cadiz, Inc.

Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) es una empresa de soluciones hídricas y recursos naturales que desarrolla soluciones de suministro, almacenamiento, conducción y tratamiento de agua a largo plazo para comunidades, empresas, agricultores y organismos públicos en todo el Suroeste de Estados Unidos. Fundada en 1983, Cadiz posee aproximadamente 45,000 acres de terreno y 220 millas de infraestructura de tuberías en el desierto de Mojave, California. Entre sus activos se encuentran Cadiz Ranch, la operación agrícola más grande del condado de San Bernardino; el Banco de Agua Subterránea de Mojave, uno de los mayores proyectos nuevos de suministro y almacenamiento de agua subterránea en la cuenca baja del río Colorado; y ATEC Water Systems, que proporciona tecnología especializada para el tratamiento de aguas subterráneas en todo el oeste de Estados Unidos. Visite el sitio web de la Compañía en www.cadizinc.com.

Contacto:

Cadiz, Inc.
Courtney Degener
cdegener@cadizinc.com
cdzi@mzgroup.com
213-271-1600

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones prospectivas” en el sentido de la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933, según enmendada (la “Ley de Valores”), y la Sección 21E de la Ley del Mercado de Valores de 1934, según enmendada (la “Ley del Mercado de Valores”). Dichas declaraciones prospectivas se realizan de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Las declaraciones prospectivas pueden identificarse por el uso de términos como “esperar”, “planear”, “pretender”, “proyectado”, “creer”, “previsto”, “objetivo”, “hará”, “podrá”, “podría”, “debería”, “haría”, así como variaciones de dichas palabras y expresiones similares.

Las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa incluyen, entre otras, declaraciones relacionadas con el calendario previsto y la efectividad de la transición de liderazgo de la Compañía, las contribuciones anticipadas del Sr. Hernandez como director financiero, las perspectivas de crecimiento y los planes estratégicos de la Compañía, y la demanda de soluciones de suministro, almacenamiento y tratamiento de agua en el Suroeste. Estas declaraciones prospectivas se basan en expectativas, estimaciones, proyecciones y supuestos actuales que implican riesgos e incertidumbres significativos, los cuales podrían provocar que los resultados o desenlaces reales difieran sustancialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres, tanto conocidos como desconocidos, que podrían hacer que los resultados, el desempeño o los logros reales de la Compañía difieran sustancialmente de cualquier resultado, desempeño o logro futuro expresado o implícito en las declaraciones prospectivas.

Puede encontrarse información adicional sobre los factores que podrían afectar las declaraciones prospectivas de la Compañía en los documentos presentados por la Compañía ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos, incluido su Informe Anual en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2025, así como en presentaciones posteriores realizadas conforme a la Ley de Valores y la Ley del Mercado de Valores. La Compañía no asume obligación alguna de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva, ya sea escrita u oral, que pudiera realizarse ocasionalmente, como resultado de nueva información, acontecimientos futuros u otras circunstancias, salvo que así lo exija la ley.